Dica Quel Che - Prevod Na Srpski

Prevod od "dica quel che" do Srpski

Prevodi:

говоре ти шта

# Perche' si dica quel che si vuole, #

# Говоре ти шта воле #

E ora mi dica quel che sa.

Sad mi isprièajte šta vi znate.

Ora mi dica quel che pensa di lui.

Sad mi reci šta misliš o njemu.

E' inutile che ti dica quel che provo, ma Lance è buono.

Ne moram ti reæi šta oseæam, ali Lens je dobar.

Mi dica quel che sa e forse le consegnerò Krycek.

Recite mi šta znate, a Ja cu se potruditi da Vam nadjem Krycek-a. Ne.

No, no, prego. Dica quel che ha da dire, signorina.

Ne, ne, ne, molim, recite šta imate, mlada damo.

C'è ancora tempo perchè tu mi dica quel che devo sapere per fermare questa follia, ti prego!

Ima dovoljno vremena da mi kažeš ono što hoau da znam da zaustavim ovo ludilo!

Dica quel che vuole, Sherlock, ma queste sono parole sue, non mie, va bene?

Mislite što hoæete, Sherlock, ali to sve dolazi od vas, ne mene, u redu?

Ci dica quel che non le piace di se stessa signorina Sullivan.

Recite nam šta vam se ne dopada na vama, gðo Sullivan.

Signor Broflovski, gli dica quel che ha detto a noi.

Gðo Broflovski, recite mu ono što ste rekli nama.

Se c'e' un pizzico di verita' in questo, se e' rimasto qualcosa di vero, la prego... mi dica quel che sa.

Sebe nazivate mojim prijateljem. Ako postoji traèak istine u tome, ako ima neèeg stvarnog, molim vas, recite mi šta znate.

A meno che tu non mi dica quel che voglio sapere.

Osim ako mi kažeš što želim znati.

Dica quel che vuole, ma ha colpito l'aggressore cosi' forte, che ha lasciato del sangue sulla scena del crimine.

Zviznuo je poèinitelja pa je na mjestu zloèina ostalo krvi.

Lascia che ti dica quel che vedo.

Dozvolite mi da kažem šta ja vidim.

Immagino che non sia una visita di cortesia, agente Bellamy, quindi dica quel che deve dire e procediamo, le va?

Pretpostavljam da ovo nije kutoazna poseta, agente Belami stoga recite zašto ste ovde pa da nastavimo dalje, hoæemo li?

Non... mi dica quel che secondo lei voglio sentire, voglio... solo la verità.

Neæu da mi kažeš ono što želim da èujem, hoæu istinu.

1.5248670578003s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?